1 00:00:07,333 --> 00:00:10,250 ΜΑΡΤΙ: Το όνομά μου είναι Marty Kaan, και Είμαι σύμβουλος διαχείρισης. 2 00:00:10,250 --> 00:00:13,166 Πήρα τη συμφωνία για να μπορέσω επιστρέψτε στη δουλειά πιο γρήγορα. 3 00:00:13,166 --> 00:00:14,834 Ας περάσουμε λοιπόν τα οικονομικά... 4 00:00:14,834 --> 00:00:15,875 Μάρτι, είμαι έγκυος. 5 00:00:15,875 --> 00:00:18,291 Μετά από όλα μεταξύ μας, 6 00:00:18,291 --> 00:00:24,333 αναζωπύρωσα κάτι με ένας παλιός καλλιτέχνης του κολεγίου, ο Έντουιν. 7 00:00:24,333 --> 00:00:26,542 ΑΝΤΡΑΣ: Από τι παίρνω Ο Kaan and Associates είναι σκατά. 8 00:00:26,542 --> 00:00:28,125 Πήγαινε να γαμηθείς και την άθλια δουλειά σου. 9 00:00:28,125 --> 00:00:29,834 Ξέρεις ότι δεν μπορούμε αντέξει να χάσει ακόμη και 10 00:00:29,834 --> 00:00:31,333 αυτός ο χαζός λογαριασμός, σωστά; Είμαστε σπασμένοι, εντελώς σπασμένοι. 11 00:00:31,333 --> 00:00:32,792 Είσαι τρελός, φίλε; Δεν έχω είχες δουλέψει για αυτόν πριν; 12 00:00:32,792 --> 00:00:34,667 Δεν είχα ποτέ πρόβλημα με τη Μόνικα. 13 00:00:36,500 --> 00:00:38,000 Είναι αυτή η Έλις Hightower; 14 00:00:38,000 --> 00:00:40,667 ΜΑΡΤΥ: Το αγόρι μας, Ellis Gage Hightower, 15 00:00:40,667 --> 00:00:42,208 θεός των ηλεκτρικών αυτοκινήτων. 16 00:00:42,208 --> 00:00:44,667 Αυτός ο τύπος έχει πολλά λεφτά. 17 00:00:44,667 --> 00:00:47,375 Γεια σου αδερφέ. ΜΑΡΤΥ: Και σκοπεύω να πάρω πολλά από τα λεφτά του. 18 00:00:47,375 --> 00:00:48,542 Αυτό το κομμάτι της επιχείρησης είναι 19 00:00:48,542 --> 00:00:50,041 το εισιτήριό μας έξω από το υπόστεγο. 20 00:00:50,041 --> 00:00:52,041 Πρέπει απλώς να πάρουμε μέσω αυτής της μετάβασης, 21 00:00:52,041 --> 00:00:54,500 και μετά θα έπρεπε φύγε... για τα καλά. 22 00:00:57,583 --> 00:00:59,625 ΖΥΜΗ: Απλώς δεν το νομίζω... 23 00:00:59,625 --> 00:01:01,041 Θέλουμε πραγματικά να το κάνω αυτό; 24 00:01:01,041 --> 00:01:02,417 Γαμάς Πλάκα μου κάνεις; 25 00:01:02,417 --> 00:01:03,834 Έχουμε ήδη μιλήσει σχετικά με αυτό. Ναι, το ξέρω. 26 00:01:03,834 --> 00:01:05,375 Απλώς νομίζω ότι μπορούμε έχουν περισσότερη προοπτική 27 00:01:05,375 --> 00:01:06,875 όταν επιστρέψεις από της αδερφής σου, έτσι δεν είναι; 28 00:01:06,875 --> 00:01:08,125 Α, εδώ που τα λέμε, αν ήθελες 29 00:01:08,125 --> 00:01:09,875 να πάρω ένα σάντουιτς πριν κάνεις την πτήση σου. 30 00:01:09,875 --> 00:01:11,250 Είσαι τέτοιος ένα μουνί μερικές φορές. 31 00:01:11,250 --> 00:01:13,291 Λοιπόν, είμαι αυτό που τρώω. 32 00:01:13,291 --> 00:01:16,083 Όχι, Νταγκ, σε παρακαλώ, απλά ρώτα την. Καλά. 33 00:01:16,083 --> 00:01:18,166 Παρακαλώ... (Ο Νταγκ καθαρίζει το λαιμό) 34 00:01:18,166 --> 00:01:20,208 Γεια... ορίστε αυτή. 35 00:01:20,208 --> 00:01:21,709 Γεια. 36 00:01:21,709 --> 00:01:22,625 Γεια. 37 00:01:22,625 --> 00:01:25,375 Λοιπόν, πώς πάει; 38 00:01:25,375 --> 00:01:27,333 Πώς, πώς, ξέρεις, πως τα πας 39 00:01:27,333 --> 00:01:29,750 Είναι ο Joey από το Friends. Θυμάστε εκείνη την παράσταση; 40 00:01:29,750 --> 00:01:31,083 Καλή παράσταση. Νταγκ, απλά... 41 00:01:31,083 --> 00:01:32,500 Ναι... 42 00:01:32,500 --> 00:01:34,166 Λοιπόν, Jeannie, άκου... 43 00:01:34,166 --> 00:01:37,083 θυμάσαι, ε, πώς η Σάρα έχασε τη δουλειά της πριν από οκτώ μήνες; 44 00:01:37,083 --> 00:01:38,750 Ξέρω, γαμώ το Obamacare, σωστά; 45 00:01:38,750 --> 00:01:40,750 Δεν δούλευες σε κτηνιατρική κλινική; 46 00:01:40,750 --> 00:01:42,041 Ναι. Ναι. 47 00:01:42,041 --> 00:01:44,250 Αλλά ανεξάρτητα, χμ, έχοντας τη γύρω της περισσότερο. 48 00:01:44,250 --> 00:01:46,250 Αγόρι, ω, αγόρι, ήταν υπέροχο. (γελάει) 49 00:01:46,250 --> 00:01:49,083 Τόσο υπέροχα, αυτά... αυτούς τους πολλούς, πολλούς μήνες. 50 00:01:49,083 --> 00:01:50,333 Ωχ. 51 00:01:50,333 --> 00:01:52,250 Και της έδωσε ευκαιρία να φωλιάσει. 52 00:01:52,250 --> 00:01:54,250 Γεμίζοντας όμως τη φωλιά, Λοιπόν, αυτό αποδείχθηκε άπιαστο. 53 00:01:54,250 --> 00:01:56,917 Θεραπείες γονιμότητας, αμέτρητους ειδικούς, 54 00:01:56,917 --> 00:01:58,667 και ακόμα μπορείς να ακούς μια μεγάλη παλιά ηχώ 55 00:01:58,667 --> 00:01:59,917 σε εκείνη τη μήτρα της, ε; 56 00:01:59,917 --> 00:02:01,583 (αντηχώντας): Γεια, γεια, γεια. 57 00:02:01,583 --> 00:02:03,250 Εντάξει, επίσης, ξέρεις, 58 00:02:03,250 --> 00:02:05,375 τα αντράκια του δεν είναι ακριβώς Μάικλ Φελπς. 59 00:02:05,375 --> 00:02:07,125 Ε, ασαφές. Είναι... 60 00:02:07,125 --> 00:02:09,333 Τέλος πάντων, ήμασταν αναρωτιέμαι αν... 61 00:02:09,333 --> 00:02:11,166 και καταλαβαίνουμε απόλυτα i-αν δεν θέλεις, 62 00:02:11,166 --> 00:02:13,875 αλλά αν υπήρχε κάποια πιθανότητα που δεν ήθελες, 63 00:02:13,875 --> 00:02:15,917 ή σκέφτονταν περίπου... Ρωτάς εγώ για το μωρό μου; 64 00:02:15,917 --> 00:02:17,500 Ω... Θεέ μου, Νομίζω ότι είναι. 65 00:02:17,500 --> 00:02:19,041 Όχι, δεν μπορούσε. 66 00:02:19,041 --> 00:02:20,083 Χωρίς προσβολή σε σένα και τον Έντουιν... 67 00:02:20,083 --> 00:02:21,458 Λοιπόν, ποτέ δεν γνώρισε τον Έντουιν, οπότε... 68 00:02:21,458 --> 00:02:23,000 Μητέρα και πατέρας στις απέναντι ακτές. 69 00:02:23,000 --> 00:02:24,083 Ναι, δεν είναι καλό. 70 00:02:24,083 --> 00:02:25,458 Αυτό είναι λυπηρό για μένα. Ναι, είμαι... 71 00:02:25,458 --> 00:02:26,959 Ξέρεις, νομίζω ένα μωρό χρειάζεται σταθερότητα. 72 00:02:26,959 --> 00:02:28,250 (γέλια) 73 00:02:28,250 --> 00:02:30,083 Που θα έκανε το μωρό να τα πάω μαζί σου και ο Νταγκ; 74 00:02:30,083 --> 00:02:31,667 το κάνω. νομίζω αυτό είναι στην πραγματικότητα 75 00:02:31,667 --> 00:02:33,875 ένα πολύ ελκυστικό προσφορά. Είναι; 76 00:02:33,875 --> 00:02:36,792 Ίσως δεν το ξέρεις αυτό, αλλά τα μωρά έρχονται με πολλές ταλαιπωρίες. 77 00:02:36,792 --> 00:02:38,792 DOUG: Α, και θα μπορούσες να έρθεις επισκεφθείτε όποτε θέλετε. 78 00:02:38,792 --> 00:02:40,625 Οχι; Καλά. Προγραμματισμένες επισκέψεις. Αυτό είναι... Όχι. 79 00:02:40,625 --> 00:02:42,959 Παρακαλώ μην το αφήσετε ποτέ αυτή η στιγμή τελειώνει. 80 00:02:42,959 --> 00:02:45,041 Έχετε την εγγραφή βίντεο συσκευή; Ναι. Ναι, το κάνω. Ας γίνει αυτό. 81 00:02:45,041 --> 00:02:47,458 Αυτό που θα θέλαμε να κάνετε είναι αφιερώστε χρόνο και σκεφτείτε το. Ναι. 82 00:02:47,458 --> 00:02:49,000 Δεν σου δίνω το μωρό μου. 83 00:02:49,000 --> 00:02:50,875 Είσαι τόσο εγωιστής. 84 00:02:50,875 --> 00:02:53,667 Και είσαι τόσο γαμημένος τρελός μπάχαλο. 85 00:02:53,667 --> 00:02:54,750 Ω, Jeannie, ποιο είναι το μεγάλο θέμα; 86 00:02:54,750 --> 00:02:55,834 Απλώς δώστε τους το μωρό. 87 00:02:55,834 --> 00:02:57,709 Δεν είναι σαν να είναι μωρό. ΣΑΡΑ: Όλοι ξέρουμε 88 00:02:57,709 --> 00:03:00,834 ότι είσαι δεσμευμένος να είσαι φοβερή μητέρα. 89 00:03:00,834 --> 00:03:02,750 Ω, ναι; Ναι. Νταγκ, στήριξε με. 90 00:03:02,750 --> 00:03:04,959 Νταγκ, στήριξε με. Ε... 91 00:03:04,959 --> 00:03:05,875 Αχ... Διάλεξε μια πλευρά, Νταγκ. 92 00:03:05,875 --> 00:03:07,834 Ι-Δεν ξέρω αν θα είσαι υπέροχος. 93 00:03:07,834 --> 00:03:08,917 ΣΑΡΑ: Τρομερό! 94 00:03:08,917 --> 00:03:10,333 Τρομερός. Έτσι, ίσως να είναι σοφό και 95 00:03:10,333 --> 00:03:12,041 σκέψου μας σαν προληπτικούς Υπηρεσίες Παιδικής Προστασίας. 96 00:03:12,041 --> 00:03:13,125 Ωχ. ΤΖΑΝΙ: Εντάξει, 97 00:03:13,125 --> 00:03:14,625 Θα πάρω μερικά δουλειά που έγινε τώρα. 98 00:03:14,625 --> 00:03:16,667 (πυροβολικό γέλιο) ΤΖΑΝΙ: Αυτό έγινε πολύ ενδιαφέρον. 99 00:03:16,667 --> 00:03:18,000 Δεν το θέλει καν. 100 00:03:18,000 --> 00:03:19,625 Ναι; Θα το δοκιμάσω. 101 00:03:21,333 --> 00:03:23,041 Εμ, λοιπόν, κοίτα, εννοώ, εσύ μάλλον 102 00:03:23,041 --> 00:03:24,166 δεν θέλει καν το μωρό. 103 00:03:24,166 --> 00:03:25,208 Θέλω το μωρό, Νταγκ. 104 00:03:25,208 --> 00:03:27,667 Εντάξει, το ξέρω πρέπει να το πεις αυτό 105 00:03:27,667 --> 00:03:28,750 μπροστά σε κόσμο, 106 00:03:28,750 --> 00:03:30,291 αλλα αναμεσα σε εμενα... Θέλω το μωρό. 107 00:03:30,291 --> 00:03:32,542 DOUG: Ναι. Άφησες δρόμο των κατεστραμμένων ζωών. 108 00:03:32,542 --> 00:03:33,959 Τι άλλο, σωστά; Ω, καλά. 109 00:03:33,959 --> 00:03:35,542 Οπότε συνεχίζουμε την ίδια σελίδα. Ω, ουφ! 110 00:03:35,542 --> 00:03:37,709 Και αυτό θα μπορούσε να είναι ένα καλό μέρος για να επεξεργαστούμε τα πράγματά μας μαζί. 111 00:03:37,709 --> 00:03:39,542 Δεν βλέπω πώς θα μπορούσε να γίνει καλύτερα από αυτό. Ναι. 112 00:03:39,542 --> 00:03:42,083 (χαμηλή, αδιευκρίνιστη ανακοίνωση πάνω από την καμπίνα P.A.) 113 00:03:46,875 --> 00:03:50,208 Θα βρούμε το σώμα του Νταγκ ψιλοκομμένο μια μέρα στην κατάψυξη, ναι; 114 00:03:50,208 --> 00:03:52,375 Χμ. Σταυρωμένα δάχτυλα. 115 00:03:52,375 --> 00:03:54,583 (αναστενάζει) 116 00:03:54,583 --> 00:03:57,166 Πώς είναι ο Ρόσκο; 117 00:03:58,375 --> 00:04:00,166 Πώς είναι ο Ρόσκο; 118 00:04:00,166 --> 00:04:01,834 (χλευάζει) 119 00:04:03,125 --> 00:04:06,083 «Είναι καλός, Τζίνι. Πώς είναι η μαμά σου;» 120 00:04:06,083 --> 00:04:08,041 «Ξέρεις, είναι ακόμα μουνί». 121 00:04:08,041 --> 00:04:10,709 Ω, εντάξει, έτσι είμαι ο μαλάκας εδώ. 122 00:04:10,709 --> 00:04:13,250 Όχι εσύ... 123 00:04:13,250 --> 00:04:15,250 (καθαρίζει το λαιμό της) 124 00:04:15,250 --> 00:04:17,291 Κοίτα, με ρώτησες να φύγω, θα φύγω. 125 00:04:17,291 --> 00:04:18,750 Απλώς δεν βλέπω το κακό 126 00:04:18,750 --> 00:04:22,250 σε μας h-έχοντας μια αθώα συνομιλία. 127 00:04:22,250 --> 00:04:25,041 Ακόμα δεν σκέφτεσαι Εννοούσα αυτό που είπα, χμ; 128 00:04:28,750 --> 00:04:31,291 απλά ήθελα να μάθει πώς ήταν ο Ρόσκο. 129 00:04:34,667 --> 00:04:37,333 Εμ... 130 00:04:37,333 --> 00:04:42,417 Ο Roscoe είχε αυτό το βιβλίο μύθων. 131 00:04:42,417 --> 00:04:44,792 Τώρα, πάντα με ήθελε να του διαβάσει αυτό το βιβλίο 132 00:04:44,792 --> 00:04:47,542 για ένα κορίτσι που την έχασε λούτρινο ζώο ή κάτι σκασμό. 133 00:04:47,542 --> 00:04:49,917 Αλλά τέλος πάντων, Μου άρεσαν οι μύθοι. 134 00:04:49,917 --> 00:04:54,625 Και, ε, είχαν αυτό για έναν σκορπιό και έναν βάτραχο. 135 00:04:54,625 --> 00:04:57,458 Το γνωρίζεις; 136 00:04:57,458 --> 00:04:59,125 Χμ... (καθαρίζει το λαιμό του) 137 00:04:59,125 --> 00:05:01,250 Αυτός ο σκορπιός λοιπόν ρωτάει αυτός ο βάτραχος 138 00:05:01,250 --> 00:05:04,709 να το μεταφέρει σε ένα ρέμα ή κάτι, οτιδήποτε. 139 00:05:04,709 --> 00:05:06,625 Και, ε, ο βάτραχος είναι, όπως, 140 00:05:06,625 --> 00:05:08,458 «Δεν υπάρχει περίπτωση, φίλε. Θα με τσιμπήσεις». 141 00:05:08,458 --> 00:05:10,834 Και ο σκορπιός βεβαιώνει ο βάτραχος 142 00:05:10,834 --> 00:05:13,291 ότι αυτό δεν είναι σε κανένα από τα δύο των συμφερόντων τους. 143 00:05:13,291 --> 00:05:15,375 «Δηλαδή, σε σκοτώνω, Πνίγομαι, σωστά;» 144 00:05:15,375 --> 00:05:18,291 Έτσι, ο βάτραχος βλέπει η σοφία σε αυτό, 145 00:05:18,291 --> 00:05:21,291 και ο σκορπιός πηδάει πλάτη του, μπουμ, φεύγουν. 146 00:05:21,291 --> 00:05:23,458 Στη συνέχεια, στη μέση, σίγουρα. 147 00:05:23,458 --> 00:05:25,125 (κάνει κλικ στη γλώσσα του) 148 00:05:25,125 --> 00:05:27,625 Σκορπιός τσιμπάει τον βάτραχο. 149 00:05:27,625 --> 00:05:30,208 Και καθώς και οι δύο αρχίζουν να βυθίζονται, 150 00:05:30,208 --> 00:05:34,166 ο ετοιμοθάνατος βάτραχος διαχειρίζεται ένα αδύναμο, "Γιατί;" 151 00:05:34,166 --> 00:05:36,750 Και ο σκορπιός λέει: 152 00:05:36,750 --> 00:05:39,834 «Γιατί είμαι μαμά σκορπιός, γι' αυτό». 153 00:05:39,834 --> 00:05:44,291 Δηλαδή, παράφρασα το ελαφρώς. 154 00:05:45,500 --> 00:05:48,125 Είσαι άτιμος πρόσωπο, Jeannie. 155 00:05:50,000 --> 00:05:51,667 Και παθαίνω ανεντιμότητα. 156 00:05:51,667 --> 00:05:54,125 Εννοώ, το κάνω, φυσικά, αλλά... 157 00:05:54,125 --> 00:05:56,458 το δικό σου δεν φαίνεται να έχει διακόπτη απενεργοποίησης. 158 00:06:00,000 --> 00:06:02,166 Τώρα, μπορεί να καταλήξω να πνιγώ, 159 00:06:02,166 --> 00:06:04,291 αλλά δεν θα είναι εξαιτίας σου. 160 00:06:10,417 --> 00:06:12,500 Εντάξει, το πρωί, έχεις ακριβώς 90 λεπτά 161 00:06:12,500 --> 00:06:14,834 να κάνω ντους, να ντυθώ, στρώσε το κρεβάτι σου και μετά, 162 00:06:14,834 --> 00:06:17,709 πας στη δουλειά και θέλεις φρόντισε να αποκτήσεις ποτέ... 163 00:06:17,709 --> 00:06:20,041 Άκου, Γκέιμπ, δεν σε χρειάζομαι να μου δώσει κάθε λεπτομέρεια. 164 00:06:20,041 --> 00:06:21,583 Μάρτυ, κοίτα, πότε Πρώτα έφτασα εδώ, 165 00:06:21,583 --> 00:06:23,417 Είχα αυτόν τον κελί που ήταν έμπορος μέθοδος. 166 00:06:23,417 --> 00:06:25,375 Ήταν απλώς ένας ολικός πουλί. 167 00:06:25,375 --> 00:06:27,542 Σκεφτόμουν συνέχεια μέσα μου, «Πώς αυτός ο τύπος έκανε πωλήσεις 168 00:06:27,542 --> 00:06:29,375 με τέτοιου είδους τρόπο δίπλα στο κρεβάτι;" 169 00:06:29,375 --> 00:06:31,083 Τέλος πάντων, είπα στον εαυτό μου όταν απέκτησα νέο συγκάτοικο, 170 00:06:31,083 --> 00:06:32,875 Θα έκανα τα πράγματα διαφορετικά. 171 00:06:32,875 --> 00:06:35,000 Λοιπόν, νέος κελί... 172 00:06:36,542 --> 00:06:37,875 ...ποια είναι η λεπτομέρεια της δουλειάς σου; 173 00:06:37,875 --> 00:06:39,500 Κήπος φυλακών. 174 00:06:39,500 --> 00:06:41,208 (γέλια): Ω, φίλε. 175 00:06:41,208 --> 00:06:42,875 Βγαίνω. 176 00:06:42,875 --> 00:06:45,208 Εκεί δουλεύω κι εγώ. Πόσο φοβερό είναι αυτό; 177 00:06:45,208 --> 00:06:46,875 Είναι πολύ φοβερό. 178 00:06:46,875 --> 00:06:48,458 Ναι, είναι αρκετά φοβερό. 179 00:06:48,458 --> 00:06:51,875 Α, μαντέψτε ποιος δουλεύει επίσης στον κήπο - κοίτα. 180 00:06:51,875 --> 00:06:54,875 Υποτίθεται ότι πρέπει να ξέρω σε ποιον στο διάολο δείχνεις; 181 00:06:54,875 --> 00:06:57,083 Ο τύπος με τα γυαλιά. 182 00:06:57,083 --> 00:06:59,250 Ω. Καλά. (κοροϊδεύοντας): Εντάξει. 183 00:06:59,250 --> 00:07:01,125 Αυτός είναι ο Ellis Hightower. 184 00:07:01,125 --> 00:07:04,375 Ξέρετε, φυτέψαμε καρότα στον κήπο τις προάλλες. 185 00:07:04,375 --> 00:07:05,750 Δεν είναι μεγάλο, είναι οτιδήποτε. 186 00:07:05,750 --> 00:07:07,125 (γέλια) 187 00:07:07,125 --> 00:07:08,625 Θέλεις να τον γνωρίσεις; 188 00:07:08,625 --> 00:07:09,959 Όχι, όχι πραγματικά. 189 00:07:09,959 --> 00:07:11,417 Είναι το Ellis Hightower. 190 00:07:11,417 --> 00:07:13,583 Εκπληκτική επιτυχία. Πλούσιος επιχειρηματίας. 191 00:07:13,583 --> 00:07:16,542 Ρίχνεις ένα ραβδί, γαμημένο χτύπα δέκα από αυτά εδώ μέσα. 192 00:07:16,542 --> 00:07:18,917 Εντάξει, η Έλις δεν είναι ένας πλούσιος επιχειρηματίας. 193 00:07:18,917 --> 00:07:21,667 Είναι μια κατεξοχήν ιδιοφυΐα της εποχής μας. 194 00:07:21,667 --> 00:07:24,583 Και δεν μιλάω μόνο για τα ηλεκτρικά αυτοκίνητα, εντάξει; 195 00:07:24,583 --> 00:07:27,542 Έχει κάνει εκπληκτικά βήματα στην τεχνητή νοημοσύνη. 196 00:07:27,542 --> 00:07:30,458 Ξέρεις, δέκα χρόνια από τώρα, χάρη στην Ellis, 197 00:07:30,458 --> 00:07:32,625 ο κουρέας σου πάει να είσαι ρομπότ. 198 00:07:32,625 --> 00:07:35,500 μμ! Ο τύπος που σου φτιάχνει ο καφές θα γίνει ρομπότ. 199 00:07:35,500 --> 00:07:37,625 Ο χαιρετιστής στο δικό σας Το Gap θα... 200 00:07:37,625 --> 00:07:39,125 Μη μου πεις - ρομπότ. 201 00:07:39,125 --> 00:07:41,250 Ξέρεις τι; Να σε ρωτήσω κάτι; 202 00:07:41,250 --> 00:07:42,667 Πόσο καιρό πριν από όλα αυτά, 203 00:07:42,667 --> 00:07:44,542 baristas και κουρείς σηκωθείτε να σκοτώσετε τους πάντες; 204 00:07:44,542 --> 00:07:48,458 Ο κόσμος κοροϊδεύει αυτό που δεν καταλαβαίνουν. 205 00:07:48,458 --> 00:07:50,458 (ήσυχα): Εντάξει. Ω. 206 00:07:50,458 --> 00:07:53,625 Γεια σου φίλε. Ε... 207 00:07:53,625 --> 00:07:54,709 Είναι ωραίο. 208 00:07:54,709 --> 00:07:56,166 Εντάξει, σε πιάσω αργότερα, φίλε. 209 00:07:57,583 --> 00:07:59,917 Αυτό ήταν ντροπιαστικό. 210 00:08:04,125 --> 00:08:06,625 Γεια, Μάρτυ; 211 00:08:08,125 --> 00:08:10,417 Μάρτυ, είσαι επάνω; 212 00:08:12,208 --> 00:08:13,625 (πιο δυνατά): Μάρτυ, είσαι επάνω; 213 00:08:13,625 --> 00:08:17,166 Ωχ... Θεέ μου. 214 00:08:17,166 --> 00:08:20,917 Αναλαμβάνω την πλήρη ευθύνη για αυτό που έκανα. 215 00:08:20,917 --> 00:08:23,417 Εκτέλεση περιττών ριζικά κανάλια 216 00:08:23,417 --> 00:08:26,166 για την ασφάλιση τα λεφτά είναι λάθος, 217 00:08:26,166 --> 00:08:28,625 ακόμα κι αν η πρακτική σου παλεύει. 218 00:08:30,166 --> 00:08:33,500 Αγγίζοντας ένα στήθος ενώ είστε ασθενής είναι κάτω-- επίσης, δεν είναι εντάξει, 219 00:08:33,500 --> 00:08:37,041 όσο όμορφη κι αν είναι. 220 00:08:37,041 --> 00:08:39,667 Ωστόσο, στέλνεται στη φυλακή 221 00:08:39,667 --> 00:08:42,834 ήταν ένα πραγματικό λάκτισμα στο ζελέ, ξέρεις; 222 00:08:42,834 --> 00:08:44,542 Γεια, Γκέιμπ; Ναι; 223 00:08:44,542 --> 00:08:46,166 Προσπαθώ να πάρω μερικοί κοιμούνται εδώ, φίλε. 224 00:08:46,166 --> 00:08:48,333 Ω, Θεέ μου. Λυπάμαι. 225 00:08:48,333 --> 00:08:50,125 Είμαι τόσο... 226 00:08:50,125 --> 00:08:52,667 Τότε φτάνω εδώ, και είναι η Έλις. 227 00:08:52,667 --> 00:08:54,250 Ξέρεις; 228 00:08:54,250 --> 00:08:56,333 Γεια σου, ασημένια επένδυση. 229 00:08:56,333 --> 00:09:00,250 Αλλά, η αλήθεια είναι, οι δυο μας... 230 00:09:00,250 --> 00:09:03,000 στην πραγματικότητα δεν έχουμε γνωρίστηκαν. 231 00:09:03,000 --> 00:09:05,041 (γέλια): Σε ό,τι τον αφορά, 232 00:09:05,041 --> 00:09:06,875 Είμαι αόρατος. 233 00:09:06,875 --> 00:09:08,625 Ούτε καν ξέρω ότι υπάρχω. 234 00:09:08,625 --> 00:09:10,750 Ναι, ελπίζω, θα έρθει τριγύρω 235 00:09:10,750 --> 00:09:13,458 πριν από τη φυλακή χορός επιστροφής στο σπίτι. 236 00:09:13,458 --> 00:09:15,333 Δεν νομίζω ότι έχουμε φυλακή... 237 00:09:15,333 --> 00:09:17,458 Εντάξει, εντάξει, βλέπω τι έκανες εκεί. 238 00:09:17,458 --> 00:09:18,834 (γέλια): Αυτό είναι αστείο. 239 00:09:18,834 --> 00:09:20,083 Είσαι αστείος. 240 00:09:20,083 --> 00:09:22,041 Μου αρέσουν τα κορίτσια... 241 00:09:22,041 --> 00:09:24,834 και η Έλις το ίδιο. 242 00:09:24,834 --> 00:09:27,709 Ξέρεις, προφανώς, έβγαινε ραντεβού ένα μοντέλο με μαγιό για λίγο. 243 00:09:27,709 --> 00:09:30,709 Σύμφωνα με το Us Weekly, ήθελε περισσότερη δέσμευση. 244 00:09:30,709 --> 00:09:33,000 Αλλά δεν μπορείς να κρατήσεις έναν άντρα όπως ο Ellis Hightower κάτω. 245 00:09:33,000 --> 00:09:36,041 Θα κλείσεις το στόμα, παρακαλώ; Απλά σταματήστε. 246 00:09:36,041 --> 00:09:37,583 Σταματήστε να μιλάτε; 247 00:09:37,583 --> 00:09:39,458 Ναι, σταμάτα να μιλάς. 248 00:09:39,458 --> 00:09:44,125 Ειδικά για κάποια ξεπλυμένα μαλάκας σαν τον Έλις Χάιταουερ. 249 00:09:44,125 --> 00:09:47,458 (χλευάζει) Εντάξει. Ναι. 250 00:09:47,458 --> 00:09:49,750 Ellis Hightower ξεπλένεται. 251 00:09:49,750 --> 00:09:51,583 Αυτός-Θα αλλάξει το κόσμο, αλλά έχει ξεπλυθεί. 252 00:09:51,583 --> 00:09:52,959 Ναι, δεν θα το κάνει αλλαξε μαλακια, 253 00:09:52,959 --> 00:09:54,709 ειδικά καθιστή στο περιθώριο 254 00:09:54,709 --> 00:09:56,333 της δικής του γαμημένης εταιρείας. 255 00:09:56,333 --> 00:09:57,709 Τι; 256 00:09:57,709 --> 00:10:00,458 Ω, στ... Άκου, 257 00:10:00,458 --> 00:10:02,750 θα κάνουμε μια κουβέντα για μερικά δευτερόλεπτα 258 00:10:02,750 --> 00:10:04,375 και μετά πάμε στο διάολο να κοιμηθώ, εντάξει; 259 00:10:04,375 --> 00:10:07,291 Δικαίωμα. συνομιλία, δύο δευτερόλεπτα και F ύπνος. 260 00:10:07,291 --> 00:10:08,750 (αναστενάζει) 261 00:10:08,750 --> 00:10:10,417 Ο πρόεδρος του Δ.Σ της Gage Motors... 262 00:10:10,417 --> 00:10:12,291 Δάντης Βαλέριο. Ναι, Dante Valerio. 263 00:10:12,291 --> 00:10:13,458 Θέλει έξω την Έλις. 264 00:10:13,458 --> 00:10:15,750 Έχει τις ψήφους, εντάξει; 265 00:10:15,750 --> 00:10:18,709 Τώρα, μπορούμε να πάρουμε λίγο ύπνο, παρακαλώ; 266 00:10:18,709 --> 00:10:21,583 Τι; 267 00:10:21,583 --> 00:10:26,417 Θέλω να πω, η Έλις πρέπει να φρικάρεις. 268 00:10:27,875 --> 00:10:29,500 Μάλλον αυτό είναι γιατί ήταν 269 00:10:29,500 --> 00:10:33,083 τόσο μακρινό τον τελευταίο καιρό. Ναι, σίγουρα γι' αυτό. 270 00:10:36,750 --> 00:10:39,083 Δικαίωμα. Καλά. Ναι. 271 00:10:39,083 --> 00:10:41,458 ΑΝΤΡΑΣ: Jeannie, η ιδρυτής της εταιρείας σας είναι στη φυλακή. 272 00:10:41,458 --> 00:10:45,083 Θα χρειαστούμε μόνο πέντε λεπτά. Επιπλεύστε το. Τι είναι το χειρότερο 273 00:10:45,083 --> 00:10:47,667 αυτό μπορεί να συμβεί; ξεγελιέμαι του τεράστιου γωνιακού του γραφείου. 274 00:10:47,667 --> 00:10:50,083 Ναι, ξέρω ότι είμαστε περισσότεροι μιας μπουτίκ... 275 00:10:50,083 --> 00:10:52,875 Μπουτίκ; Αυτό το μέρος είναι μια πόλη-φάντασμα. 276 00:10:52,875 --> 00:10:55,083 Ο μόνος λόγος έχουμε αυτή τη συνάντηση εδώ 277 00:10:55,083 --> 00:10:57,125 είναι ότι δεν μπορείτε να αντέξετε οικονομικά να μου αγοράσει μεσημεριανό. 278 00:10:57,125 --> 00:10:59,709 (γελάει) Εντάξει. 279 00:10:59,709 --> 00:11:03,125 Ναι, χτυπήσαμε, αλλά... 280 00:11:03,125 --> 00:11:06,375 περικοπή μη απαραίτητου προσωπικού και τον εξορθολογισμό των λειτουργιών 281 00:11:06,375 --> 00:11:08,166 στην πραγματικότητα μας έκανε μ-- 282 00:11:08,166 --> 00:11:09,583 (χτυπώντας στο γυαλί) Ε... 283 00:11:09,583 --> 00:11:11,291 συγγνώμη, Andrew, δώσε μου ένα δευτερόλεπτο. 284 00:11:14,834 --> 00:11:17,208 Τι; Αυτό είναι σημαντικό. ΖΥΜΗ: Ναι. 285 00:11:17,208 --> 00:11:18,792 Συγγνώμη που διακόπτω. Α, πρέπει πραγματικά να κάνουμε μια κίνηση 286 00:11:18,792 --> 00:11:20,667 αν θα προλάβουμε αυτή την πτήση στο Σινσινάτι. 287 00:11:20,667 --> 00:11:23,709 Η Holt Logistics είναι την επόμενη εβδομάδα. ΚΛΑΪΝΤ: Όχι, έπρεπε να το μετακινήσουμε 288 00:11:23,709 --> 00:11:26,000 για να φιλοξενήσει τη διαβούλευση στο Star Trust Funding, θυμάστε; 289 00:11:26,000 --> 00:11:28,458 Ω, σκατά. Star Trust. Εμ... Ναι. 290 00:11:28,458 --> 00:11:30,208 Εντάξει, δώσε μου μερικά λεπτά για να το ολοκληρώσετε. 291 00:11:30,208 --> 00:11:32,709 Ναι. Πορεία. Εντάξει. Ναι. Θα είμαστε εδώ. 292 00:11:33,500 --> 00:11:36,333 Συγνώμη. μμ. Εκπληκτική επιτυχία. Star Trust. 293 00:11:36,333 --> 00:11:38,792 Αυτό είναι το τρίτο μεγαλύτερο στεγαστικός δανειστής στις Η.Π.Α. 294 00:11:38,792 --> 00:11:42,166 Απλώς κάνουμε μια από πάνω προς τα κάτω στα πληροφοριακά τους συστήματα. 295 00:11:42,166 --> 00:11:44,750 Προφανώς, ελπίζουμε να τους εντυπωσιάσει να διευρυνθούν 296 00:11:44,750 --> 00:11:46,333 το πεδίο εφαρμογής της διαβούλευσης, αλλά... μμ. 297 00:11:46,333 --> 00:11:48,500 Ε, αρχίζω να ρωτήσω τώρα 298 00:11:48,500 --> 00:11:50,583 αν αυτοί οι οργασμοί ήταν αληθινοί. 299 00:11:50,583 --> 00:11:54,500 (κάνει κλικ στη γλώσσα) Δεν σε ακολουθώ. Να καλέσω το Star Trust; 300 00:11:54,500 --> 00:11:56,709 Με κατηγορείς για... Δεν κατηγορώ εσύ του ψέματος. 301 00:11:56,709 --> 00:11:59,041 Απλώς θα τηλεφωνήσω στο Star Trust και ρωτήστε αν έχουν ακούσει 302 00:11:59,041 --> 00:12:01,542 της μικρής σας μπουτίκ. Μεγάλος. Καλέστε τους. 303 00:12:01,542 --> 00:12:04,917 Καλά. Κλείνω το τηλέφωνο. Κλείνω το τηλέφωνο. 304 00:12:06,750 --> 00:12:09,375 (αναστενάζει) Οπότε βοήθησέ με εδώ... πώς τα πήγες 305 00:12:09,375 --> 00:12:11,542 τελειώστε πρώτοι στην τάξη της σχολής των επιχειρήσεων; 306 00:12:11,542 --> 00:12:14,709 Έχω εξαντλήσει κάθε προβάδισμα. 307 00:12:14,709 --> 00:12:16,959 Αν κάτι δεν συμβαίνει περάστε σύντομα, 308 00:12:16,959 --> 00:12:19,542 η εταιρεία θα καταστραφεί. 309 00:12:19,542 --> 00:12:22,667 Χρειάζομαι μόνο πέντε λεπτά. 310 00:12:23,875 --> 00:12:25,709 Συγγνώμη, Τσάρλι. 311 00:12:25,709 --> 00:12:29,333 Τούτου λεχθέντος, θα ήθελα ευχαρίστως ξανακάνω σεξ μαζί σου. 312 00:12:29,333 --> 00:12:31,417 Θα είμαι σίγουρος και θα περάσω αυτό στη γυναίκα σου. 313 00:12:31,417 --> 00:12:32,750 (γελώντας): Ω. 314 00:12:32,750 --> 00:12:35,500 Και δεν ήταν αληθινά, με την ευκαιρία. 315 00:12:35,500 --> 00:12:37,583 Δικαίωμα. 316 00:12:49,792 --> 00:12:51,667 Ω, γεια. Εδώ. 317 00:12:51,667 --> 00:12:55,000 Άσε με να σου δώσω ένα χέρι. Είναι... βαρύ. 318 00:12:55,000 --> 00:12:56,917 Ξέρεις, για αυτό που αξίζει, 319 00:12:56,917 --> 00:12:59,417 Ξέρεις, νομίζω τι είναι το να σου κάνω είναι εξωφρενικό. 320 00:12:59,417 --> 00:13:01,542 Το πήρα από εδώ. 321 00:13:01,542 --> 00:13:04,125 Ξέρεις, εγώ-εγώ όχι συνήθως μισώ τους ανθρώπους που δεν ξέρω, 322 00:13:04,125 --> 00:13:05,542 αλλά μισώ τον Dante Valerio. 323 00:13:05,542 --> 00:13:06,875 Πώς να μην αναγνωρίζει τα πάντα... 324 00:13:06,875 --> 00:13:08,291 Τι λες; 325 00:13:08,291 --> 00:13:10,750 Ξέρεις, το πράγμα. Το πραξικόπημα. 326 00:13:10,750 --> 00:13:13,333 Τι πραξικόπημα; Θεέ μου, δεν ξέρεις. 327 00:13:13,333 --> 00:13:15,917 Ξέρετε τι; Τι γαμημένο πραξικόπημα; Είμαι... 328 00:13:15,917 --> 00:13:18,208 Μάλλον δεν είμαι αυτός που... Προσπαθεί ο Dante Valerio να με σπρώξει έξω; 329 00:13:18,208 --> 00:13:21,166 Δεν υπάρχει περίπτωση να έχει τις ψήφους. Έχει τις καταραμένες ψήφους; 330 00:13:21,166 --> 00:13:24,667 Ισως. Νομίζω πως ναι. Εγω-δεν ε... Ποιον κοιτάς; 331 00:13:24,667 --> 00:13:26,750 Ποιος στο διάολο είναι αυτός; 332 00:13:26,750 --> 00:13:28,417 Γεια σου. 333 00:13:28,417 --> 00:13:30,458 Λες μαλακίες για μένα; 334 00:13:30,458 --> 00:13:32,834 Σκατά που μιλάμε... 335 00:13:32,834 --> 00:13:34,333 Ω, όχι, φίλε, απλώς προσπαθούσα για να τον κάνει να σωπάσει 336 00:13:34,333 --> 00:13:35,959 για να μπορέσω να κοιμηθώ. 337 00:13:35,959 --> 00:13:37,709 Δεν ξέρω πού πήρες τις πληροφορίες σου, 338 00:13:37,709 --> 00:13:38,709 αλλά δεν ξέρεις Τζακ. 339 00:13:38,709 --> 00:13:40,083 Καλώ τους πυροβολισμούς από εδώ μέσα. 340 00:13:40,083 --> 00:13:42,083 Τίποτα δεν γίνεται χωρίς τη δική μου γνώση, καταλαβαίνεις; 341 00:13:42,083 --> 00:13:43,458 Καλά. 342 00:13:43,458 --> 00:13:45,291 Ο Δάντης κι εγώ είχαμε τις διαφορές μας, 343 00:13:45,291 --> 00:13:46,834 αλλά δεν είναι ηλίθιος. 344 00:13:46,834 --> 00:13:48,792 Ξέρει τι εννοώ σε αυτή την εταιρεία. 345 00:13:48,792 --> 00:13:50,208 Αυτό είναι γαμημένο παράλογο. 346 00:13:50,208 --> 00:13:51,875 Καλά. 347 00:13:51,875 --> 00:13:53,250 Λοιπόν, προφανώς έχετε μια γνώμη. 348 00:13:53,250 --> 00:13:55,417 Γιατί δεν σταματάς να λες εντάξει, σαν γαμημένος καθυστερημένος 349 00:13:55,417 --> 00:13:57,250 και να το φτύσω; (γελάει) 350 00:13:57,250 --> 00:13:59,166 Εντάξει. 351 00:13:59,166 --> 00:14:01,000 Δεν ξέρω. Δηλαδή, Dante Valerio, 352 00:14:01,000 --> 00:14:03,542 είναι μέγα-επιτυχημένος δισεκατομμυριούχος, σωστά; 353 00:14:03,542 --> 00:14:05,834 Ήταν με τον Gage από την αρχή... 354 00:14:05,834 --> 00:14:08,333 κανείς δεν ξέρει το γαμημένο του όνομα. 355 00:14:08,333 --> 00:14:10,625 Θέλω να πω, όλα όσα ακούει ποτέ περίπου είναι τι ιδιοφυΐα 356 00:14:10,625 --> 00:14:13,333 Η Ellis Hightower είναι. Λοιπόν... 357 00:14:13,333 --> 00:14:15,834 Ε, ξέρεις, είσαι μάλλον σωστά, εννοώ... 358 00:14:15,834 --> 00:14:18,625 γιατί θα ήθελε ένας άντρας Ο Dante Valerio θέλει να εγκαταστήσει 359 00:14:18,625 --> 00:14:22,125 μια απειλητη, χαμηλού προφίλ διευθύνων σύμβουλος 360 00:14:22,125 --> 00:14:24,500 όταν σε έχει; 361 00:14:32,291 --> 00:14:35,834 Ξέρεις, όταν ξόδεψα 200.000 δολάρια στη σχολή επιχειρήσεων, 362 00:14:35,834 --> 00:14:38,834 αυτό ακριβώς είναι αυτό που είχα στο μυαλό μου. 363 00:14:38,834 --> 00:14:41,125 Θεέ μου, σε ευχαριστησα ακομα? 364 00:14:41,125 --> 00:14:43,750 Jeannie, αν δεν το έχω, ευχαριστώ τόσο πολύ που με προμήθευες 365 00:14:43,750 --> 00:14:46,166 με αυτό το ανεκτίμητο ευκαιρία ζωής. 366 00:14:46,166 --> 00:14:47,583 ΣΑΡΑ: Τελείωσα την οργάνωση της ντουλάπας Α-χα. 367 00:14:47,583 --> 00:14:49,709 και έκανε ένα σωρό για την Υπεραξία. Εμ... Καλά. 368 00:14:49,709 --> 00:14:51,959 Α, και σε χρειάζομαι σπίτι στις 7:00 γιατί φτιάχνω αρνίσια παϊδάκια. 369 00:14:51,959 --> 00:14:54,375 αρνίσια παϊδάκια; Πραγματικά; Ναι. Αλλά τα πήρα 370 00:14:54,375 --> 00:14:56,542 στο κατάστημα που πουλάει τρόφιμα πέραν της ημερομηνίας πώλησης. 371 00:14:56,542 --> 00:14:58,500 372 00:14:58,500 --> 00:15:00,750 Καλά. Μεγάλος. Λοιπόν... 373 00:15:00,750 --> 00:15:04,834 Θα σε δω στις 7:00. 374 00:15:04,834 --> 00:15:05,917 Ωχ! 375 00:15:05,917 --> 00:15:07,625 376 00:15:07,625 --> 00:15:09,583 377 00:15:09,583 --> 00:15:12,000 Hashtag... (τράψιμο) 378 00:15:12,000 --> 00:15:13,834 Πρέπει να πάω. Εντάξει. Σ' αγαπώ, Σάρα. 379 00:15:13,834 --> 00:15:15,834 Κι εγώ σε αγαπώ. Αντίο. 380 00:15:15,834 --> 00:15:18,834 Ουά, λοιπόν, όταν ήμουν εκεί έξω, Έκανα μια μικρή αναγνώριση εδάφους. 381 00:15:18,834 --> 00:15:22,083 Κανένα σημάδι του στόχου, οπότε... Αυτό δεν είναι ένα γαμημένο stakeout, Νταγκ. 382 00:15:22,083 --> 00:15:24,250 Λοιπόν, ας αναθεωρήσουμε. Α, ναι, σωστά. Εντάξει. Ας καθίσουμε εδώ 383 00:15:24,250 --> 00:15:26,583 και σιχαίνονται ο ένας στον άλλον. Θεέ μου συγχώρεσέ με που προσπάθησα 384 00:15:26,583 --> 00:15:28,417 για να βάλεις λίγη διασκέδαση στη διαδικασία. 385 00:15:28,417 --> 00:15:30,417 Πώς είναι κάτι από όλα αυτά υποτίθεται ότι είναι διασκεδαστικό; 386 00:15:30,417 --> 00:15:33,166 Είσαι κ... Έχεις δοκιμάσει καν τα κιάλια; 387 00:15:33,166 --> 00:15:35,709 Δες τους. Μεγεθύνουν. Δώστε του μια βολή. Βάλτο κάτω! 388 00:15:35,709 --> 00:15:38,750 Καλά. Η απώλεια σου. Ξέρεις, δεν ξέρω καν γιατί Σου επικρίνω. 389 00:15:38,750 --> 00:15:40,583 Τίποτα από αυτά εσύ φταις. 390 00:15:40,583 --> 00:15:43,375 Τα πράγματα φαίνεται να είναι καλά με εσύ και η Σάρα, Νταγκ; 391 00:15:43,375 --> 00:15:45,625 Ναι, ναι, ξέρεις, Η Σάρα χάνει τη δουλειά της 392 00:15:45,625 --> 00:15:47,333 ήταν πράγματι μια ευλογία μεταμφιεσμένος. 393 00:15:47,333 --> 00:15:50,333 Ήταν γύρω και προσεκτική και χαλαρή. 394 00:15:50,333 --> 00:15:52,125 Είναι ωραίο. Μεγάλος. χαίρομαι για σένα. 395 00:15:52,125 --> 00:15:53,417 Jeannie, μπορώ πραγματικά βλέπεις τον καφέ σου; 396 00:15:53,417 --> 00:15:54,792 Νομίζω ότι έχεις το δικό μου. 397 00:15:57,792 --> 00:15:58,750 Όχι, αυτό ήταν δικό σου. 398 00:15:58,750 --> 00:16:00,208 Όλη την ώρα, αυτό ήταν δικό σου. 399 00:16:00,208 --> 00:16:02,166 Δεν ξέρω καν γιατί το πήρα. Ω, αυτό είναι ώριμο. 400 00:16:02,166 --> 00:16:06,291 Θέλω να πω, όχι τόσο ώριμο ως κατέβασμα σας εταιρεία και αποστολή 401 00:16:06,291 --> 00:16:07,792 ο σύντροφός σου στη φυλακή, αλλά νιώθω ότι είναι καλό. 402 00:16:07,792 --> 00:16:09,250 Βαρέθηκα πολύ τη στάση σου. 403 00:16:09,250 --> 00:16:11,417 Αν δουλεύεις για μένα είναι τέτοια μια ανείπωτη δυστυχία, 404 00:16:11,417 --> 00:16:12,792 βρες άλλη δουλειά. 405 00:16:12,792 --> 00:16:13,875 Ω, δείτε, αυτό είναι ακριβώς το θέμα. 406 00:16:13,875 --> 00:16:15,625 Προσπάθησα και δεν μπορώ. 407 00:16:15,625 --> 00:16:18,000 Τώρα, Τζίνι, γιατί νομίζεις ότι είναι αυτό; 408 00:16:18,000 --> 00:16:21,041 Δεν ξέρω. Είσαι τόσο ροκ σταρ. Δικαίωμα. 409 00:16:21,041 --> 00:16:23,500 Είμαι σοκαρισμένος που κάθε εταιρεία στον κόσμο δεν πέφτουν 410 00:16:23,500 --> 00:16:26,000 παντού πάνω τους για να σε βάλουν στο σκάφος. 411 00:16:26,000 --> 00:16:28,000 Τουλάχιστον πριν καταστραφείς Η ζωή του Μάρτι, 412 00:16:28,000 --> 00:16:29,875 πρέπει να σε γαμήσει. ΖΥΜΗ: Ουάου. 413 00:16:29,875 --> 00:16:31,542 Ουάου, ουάου, ούα. Περιμένετε ένα δευτερόλεπτο. 414 00:16:31,542 --> 00:16:33,291 ΝΤΟΥΓΚ: Ηρέμησε. Τι πιστεύουμε λοιπόν τότε είναι μια δίκαιη ανταλλαγή, 415 00:16:33,291 --> 00:16:34,542 γιατί έχω προκαλέσει τέτοια ζημιά 416 00:16:34,542 --> 00:16:36,458 στην αστρική σου φήμη; Δεν ξέρω. 417 00:16:36,458 --> 00:16:38,625 Είναι... Θέλω να πω, θα ήταν, σαν, μια πιάτσα κάτω από το σουτιέν; 418 00:16:38,625 --> 00:16:42,000 Αχ. Θα μπορούσαμε... Ένα βρωμερό ροζ; Ξέρω ότι σου αρέσουν αυτά. 419 00:16:42,000 --> 00:16:43,667 Ξέρεις τι, Θα είμαι γενναιόδωρος. 420 00:16:43,667 --> 00:16:46,500 θα σου δώσω μια μεγάλη, χοντρή, ζουμερή δουλειά 421 00:16:46,500 --> 00:16:49,208 αν το ήθελες απλά κλείσε το στόμα 422 00:16:49,208 --> 00:16:52,166 και πάψε να είσαι τέτοιος μια κλαψουρισμένη μικρή για αυτό. 423 00:16:52,166 --> 00:16:53,458 Εντάξει, έτσι είμαι μια κλαψουρισμένη σκυλίτσα; Ναι. 424 00:16:53,458 --> 00:16:55,291 Κλαψίρες σκυλάκια σε κοιτούν και φεύγουν, 425 00:16:55,291 --> 00:16:57,375 «Ε, τι γκρίνια μικρή σκύλα». Ξέρεις, γάμα σου. 426 00:16:57,375 --> 00:16:58,792 Γαμήστε σας. ΖΥΜΗ: Ε, ε, 427 00:16:58,792 --> 00:17:00,750 λυπάμαι, αν μπορούσα... 428 00:17:00,750 --> 00:17:02,959 Εγώ-Είμαι σίγουρος ότι δεν ήσουν σοβαρός πριν, 429 00:17:02,959 --> 00:17:04,709 αλλά έχω πάθει κι εγώ κάποια ζημιά 430 00:17:04,709 --> 00:17:06,500 στη φήμη μου, λοιπόν... Τι; Εκεί είναι. 431 00:17:06,500 --> 00:17:08,375 Ωχ... Εντάξει, ο κόκορας είναι στη φωλιά. 432 00:17:08,375 --> 00:17:10,458 Επαναλάβετε, ο κόκορας είναι στη φωλιά. 433 00:17:15,792 --> 00:17:18,625 Έχεις μεγάλη φήμη. 434 00:17:18,625 --> 00:17:20,041 Α, ρώτησες για μένα. 435 00:17:20,041 --> 00:17:22,834 Ουάου, μου αρέσει ένα τόσο όμορφο κορίτσι. 436 00:17:22,834 --> 00:17:26,083 Δεν ξέρω πώς το ήξερες, αλλά ήξερες. 437 00:17:26,083 --> 00:17:28,875 Ο Δάντης Βαλέριο παίρνει η θερμοκρασία 438 00:17:28,875 --> 00:17:30,834 των άλλων μελών του ΔΣ για την πραγματοποίηση μιας αλλαγής. 439 00:17:30,834 --> 00:17:32,041 (σαρκαστικό γέλιο) Φανταστείτε το. 440 00:17:32,041 --> 00:17:35,041 Ένας γαμημένος καθυστερημένος σκέφτηκε αυτό μπροστά σου. 441 00:17:35,041 --> 00:17:36,917 Μπορείτε να βγείτε έξω με τον ίδιο τρόπο που μπήκες φίλε. 442 00:17:36,917 --> 00:17:38,291 (ειρωνικό γέλιο) 443 00:17:38,291 --> 00:17:40,250 Αυτό είναι το μεγάλο σου στενό; 444 00:17:40,250 --> 00:17:42,667 Ο επιφανής Μάρτι Κάαν βουρκώνει 445 00:17:42,667 --> 00:17:44,458 γιατί του φώναξα ένα όνομα. Και μετά τι; 446 00:17:44,458 --> 00:17:46,875 Εγώ-τον προσλαμβάνω από ενοχές; 447 00:17:46,875 --> 00:17:49,083 Ναι, αυτό είναι. Εσύ-με κατάλαβες. 448 00:17:51,417 --> 00:17:54,875 Καλά. Λυπάμαι Μάρτι, που σε φωνάζω με όνομα. 449 00:17:54,875 --> 00:17:58,125 Καλά; λυπάμαι. 450 00:17:58,125 --> 00:18:00,959 Τώρα, θα με βοηθήσεις να πολεμήσω διέξοδος από αυτό το λάκκο των οχιών; 451 00:18:00,959 --> 00:18:03,667 Δεν ακούς η λέξη «όχι» πολύ, 452 00:18:03,667 --> 00:18:06,667 εσείς; Το ακούω μόνο όταν είναι κάποιου διαπραγματεύσεις για υψηλότερες αμοιβές, 453 00:18:06,667 --> 00:18:08,250 έτσι, αν είναι αυτό θέμα χρημάτων... 454 00:18:08,250 --> 00:18:10,500 Ellis, γάμα, άκου. 455 00:18:10,500 --> 00:18:13,750 Η περίφημη συμβουλευτική μου καριέρα με προσγείωσε 456 00:18:13,750 --> 00:18:15,917 σε αυτή την τρύπα των σκατά πέντε αστέρων. 457 00:18:15,917 --> 00:18:18,083 Οπότε συγχωρέστε με αν δεν πηδήξω αμέσως πίσω 458 00:18:18,083 --> 00:18:19,333 γιατί άλλος πλούσιοι μαλάκες 459 00:18:19,333 --> 00:18:20,417 σπίτι καίγεται. 460 00:18:20,417 --> 00:18:21,458 Ουάου. Καλά. 461 00:18:21,458 --> 00:18:23,208 Ο χρόνος μου εδώ 462 00:18:23,208 --> 00:18:25,417 είναι για μένα που προσπαθώ να κάνω αίσθηση έξω από το μέλλον μου, 463 00:18:25,417 --> 00:18:27,834 όχι δικό σου. 464 00:18:27,834 --> 00:18:29,750 Ξαναπηδάω όταν είμαι έτοιμος, αν είμαι έτοιμος. 465 00:18:29,750 --> 00:18:31,625 Οπότε καμία συμβουλή για εσάς. 466 00:18:31,625 --> 00:18:35,333 Επειδή είστε σε κάποια αυνανιστική αναζήτηση για τον Σατόρι. Κοίταξε, 467 00:18:35,333 --> 00:18:37,583 χτύπησε με σε μερικούς μήνες, εντάξει; Θα δω πώς νιώθω. 468 00:18:37,583 --> 00:18:39,500 Λοιπόν, σε λίγους μήνες, Θα γίνω τροφή με σκουλήκια. 469 00:18:39,500 --> 00:18:41,500 σκεφτόμουν για να πάω στο... ΜΑΡΤΥ: Δεν γελάω. 470 00:18:41,500 --> 00:18:43,250 Γεια. 471 00:18:43,250 --> 00:18:44,500 Μπορείτε να μας αφήσετε ένα λεπτό; Είμαστε στη μέση από κάτι. 472 00:18:44,500 --> 00:18:45,583 ΜΑΡΤΙ: Όχι, όχι, όχι. 473 00:18:45,583 --> 00:18:46,542 Τελειώσαμε. Μπορείτε να μπείτε. 474 00:18:46,542 --> 00:18:48,500 Σε πειράζει, Γκέιμπ; 475 00:18:48,500 --> 00:18:52,125 (ήσυχα): Ξέρει το όνομά μου. 476 00:18:52,125 --> 00:18:53,583 (χλευάζει) 477 00:18:57,041 --> 00:18:59,083 (αναστενάζει) Μάρτυ, δεν θα παρακαλέσω. 478 00:18:59,083 --> 00:19:02,500 Καλός. Τότε μπορώ να επιστρέψω στο βιβλίο μου. 479 00:19:04,417 --> 00:19:05,875 (γέλια) Αυτό είναι περίεργο. 480 00:19:05,875 --> 00:19:07,625 (γέλια) 481 00:19:07,625 --> 00:19:10,500 Έχουμε συνάντηση στο Somerset Software. Ω, τι καταπληκτικό 482 00:19:10,500 --> 00:19:12,458 σύμπτωση. Ναι. Ή μήπως είναι η μοίρα; 483 00:19:12,458 --> 00:19:14,166 Απλώς έλεγα Andrew εδώ που είδαμε 484 00:19:14,166 --> 00:19:15,375 μερικά ενδιαφέροντα ευέλικτη δυνατότητα 485 00:19:15,375 --> 00:19:17,750 για την Celetech. Εδώ είμαστε τρέχουν μεταξύ τους. 486 00:19:17,750 --> 00:19:19,417 Είμαι η Jeannie van der Hooven. 487 00:19:19,417 --> 00:19:21,792 Ένας πολύ φιλόδοξος σύμβουλος από την Kaan and Associates. 488 00:19:21,792 --> 00:19:25,083 Αχ. Καταλαβαίνω την εταιρεία σας πέρασε ένα τραχύ έμπλαστρο. 489 00:19:25,083 --> 00:19:27,000 Λοιπόν, υποκλίθηκε αλλά όχι σπασμένο, κύριε. 490 00:19:27,000 --> 00:19:29,166 Όπως μπορείτε να δείτε. 491 00:19:29,166 --> 00:19:31,375 (καθαρίζει το λαιμό) Και πρόθυμος να δουλέψει 492 00:19:31,375 --> 00:19:33,166 σε μια απόδοση-δεμένη δομή τελών. 493 00:19:33,166 --> 00:19:35,333 Ξέρετε, η εμπειρία μας προτείνει ότι η Celetech μπορεί 494 00:19:35,333 --> 00:19:36,959 διατηρούν μια αλήθεια βασισμένη στην επιστήμη βόρεια ενώ εξακολουθεί να προσθέτει σε... 495 00:19:36,959 --> 00:19:38,625 Εντάξει, θα κάνω σε κόψει εκεί. 496 00:19:38,625 --> 00:19:40,417 Ήμασταν μαζί Demark εδώ και χρόνια. 497 00:19:40,417 --> 00:19:42,000 Και δεν είμαι θα τα πετάξει 498 00:19:42,000 --> 00:19:44,792 για να μπορέσω να μπω δουλειές με τον Marty Kaan. 499 00:19:44,792 --> 00:19:46,166 Λοιπόν, δεν θα ήσουν. 500 00:19:46,166 --> 00:19:48,000 Ο Μάρτι δεν είναι πια ένα μέρος της εταιρείας. 501 00:19:48,000 --> 00:19:49,959 Πάντως. 502 00:19:49,959 --> 00:19:51,583 Ξέρεις... (αναστενάζει) 503 00:19:51,583 --> 00:19:53,709 για έναν δισεκατομμυριούχο, είσαι κάπως ηλίθιος. 504 00:19:53,709 --> 00:19:55,458 ΚΛΑΪΝΤ: Ουάου. ΝΤΟΥΓΚ: Ουάου, Τζίνι. 505 00:19:55,458 --> 00:19:57,583 Είναι μια χαρά - δεν είναι θα μας προσλάβει πάντως. 506 00:19:57,583 --> 00:19:59,834 Είμαι τόσο κουρασμένος φιλώντας τον κώλο όλων αυτών 507 00:19:59,834 --> 00:20:01,625 πιθανούς πελάτες που είναι τελείως χαζοί. 508 00:20:01,625 --> 00:20:03,208 Μπορώ να κλείσω την πόρτα μου, παρακαλώ; 509 00:20:03,208 --> 00:20:04,792 Το ήξερες ήμασταν ένα πράγμα; 510 00:20:04,792 --> 00:20:07,709 Marty and I. Εν συντομία. 511 00:20:07,709 --> 00:20:09,291 το γάμησα. 512 00:20:09,291 --> 00:20:11,000 Και για λίγο, Πέρασα όλο μου τον χρόνο 513 00:20:11,000 --> 00:20:12,375 προσπαθώντας να καταλάβω ένας τρόπος για να το κάνετε σωστά. 514 00:20:12,375 --> 00:20:14,000 Jeannie, είσαι ντροπιάζετε τον εαυτό σας. 515 00:20:14,000 --> 00:20:16,375 Μέχρι που μια μέρα, σκέφτηκα: 516 00:20:16,375 --> 00:20:18,208 Περίμενε λίγο, γιατί; 517 00:20:18,208 --> 00:20:21,500 Γιατί πιέζω προς τα πάνω ενάντια σε αυτόν τον βράχο; 518 00:20:21,500 --> 00:20:24,208 Γιατί σίγουρα δεν ήταν καλό για μένα επαγγελματικά. 519 00:20:24,208 --> 00:20:25,792 Και, ξέρετε, Ο Μάρτι με δίδαξε πολλά, 520 00:20:25,792 --> 00:20:27,542 με βοήθησε να κάνω αυτό που είμαι. 521 00:20:27,542 --> 00:20:29,959 Αλλά ακόμη και παραμερίζοντας το αντίκτυπο σε ένα αρχείο φυλακής 522 00:20:29,959 --> 00:20:33,250 θα είχε για το μέλλον του προοπτικές, μόλις είχα φύγει 523 00:20:33,250 --> 00:20:35,792 όσο μπορούσα πήγαινε μαζί του. 524 00:20:35,792 --> 00:20:38,000 Μου έκανε νόημα να αφήσει πίσω τον Μάρτι. 525 00:20:38,000 --> 00:20:39,583 Και αυτός ήταν κάποιος που αγαπούσα. 526 00:20:39,583 --> 00:20:41,417 Γιατί καταλαβαίνω 527 00:20:41,417 --> 00:20:43,542 ότι για να πάρει μπροστά και μείνε μπροστά, 528 00:20:43,542 --> 00:20:45,959 πρέπει να κόψεις τους δεσμούς. 529 00:20:45,959 --> 00:20:49,834 Είμαι λοιπόν χαζός γιατί Δεν θα κόψω τους δεσμούς με τη Ντεμαρκ; 530 00:20:49,834 --> 00:20:52,125 Ουάου, πρέπει να έχεις ένα μεγάλο μυαλό για την επιστήμη, 531 00:20:52,125 --> 00:20:54,333 γιατί οι δικοί σου άνθρωποι αισθάνονται δεν είναι ακριβώς κορυφαίο. 532 00:20:54,333 --> 00:20:56,667 Και προσέλαβες ένας οικονομικός διευθυντής 533 00:20:56,667 --> 00:20:59,250 που εξαπάτησε τον τρόπο του μέσω της σχολής επιχειρήσεων. 534 00:20:59,250 --> 00:21:00,834 Αν και υποθέτω 535 00:21:00,834 --> 00:21:01,875 δεν μπορείς να κατηγορηθείς 536 00:21:01,875 --> 00:21:03,417 για να μην σκάβω τα επίσημα αρχεία 537 00:21:03,417 --> 00:21:05,291 του Πανεπιστημίου Κολούμπια δικαστικό συμβούλιο. 538 00:21:05,291 --> 00:21:06,917 Δεν ήταν ποτέ μπορεί να αποδείξει... 539 00:21:06,917 --> 00:21:10,291 Αλλά ακόμα και όταν κάποιου ασωτεία και ασέβεια 540 00:21:10,291 --> 00:21:13,834 στραγγίζει χρήματα από σας τσέπη, ακόμα δεν το βλέπεις. 541 00:21:13,834 --> 00:21:16,250 Ή ίσως το κάνετε. 542 00:21:16,250 --> 00:21:18,750 Και ίσως εσύ ακόμα επιμένω πεισματικά να είσαι 543 00:21:18,750 --> 00:21:20,750 Ellis Hightower's σλομπέρ κοπελάκι 544 00:21:20,750 --> 00:21:23,083 γιατί είναι απλά μια ιδιοφυΐα. 545 00:21:23,083 --> 00:21:26,083 Δεν είσαι χαζός γιατί δεν θα κόψεις τους δεσμούς 546 00:21:26,083 --> 00:21:27,625 με τη Δαμαρκ. 547 00:21:27,625 --> 00:21:29,417 Είσαι χαζός σκατά γιατί δεν θα το κάνεις 548 00:21:29,417 --> 00:21:31,166 κόψει τους δεσμούς με οποιονδήποτε. 549 00:21:31,166 --> 00:21:33,291 Καλή σας μέρα. 550 00:21:35,000 --> 00:21:36,458 (εκκινεί ο κινητήρας) 551 00:21:42,291 --> 00:21:44,625 (στροφές κινητήρα, τρίξιμο ελαστικών) 552 00:21:46,875 --> 00:21:48,542 Καθόλου άσχημα, Τζένη. 553 00:21:48,542 --> 00:21:51,000 Δεν είναι κακό. 554 00:21:51,000 --> 00:21:52,583 Ω, θα είναι πολύ όμορφο. 555 00:21:52,583 --> 00:21:54,583 Ζώντας σε ένα Van Nuys συγκρότημα διαμερισμάτων, 556 00:21:54,583 --> 00:21:56,166 ανταλλάσσοντας ιστορίες με τον 60χρονο σου 557 00:21:56,166 --> 00:21:58,083 ηθοποιός γείτονας που ήρθε 558 00:21:58,083 --> 00:22:01,000 αυτό είναι κοντά στο να πάρει διαφημιστικό σποτ της Doritos το 1988. 559 00:22:01,000 --> 00:22:03,041 Και μπορείτε να του το πείτε το χρόνο που ανταλλάξατε το σας 560 00:22:03,041 --> 00:22:04,875 κοστούμια κατά παραγγελία για ντουλάπα γεμάτο χαβανέζικα πουκάμισα 561 00:22:04,875 --> 00:22:07,041 ενώ εσύ οδηγούσες μια άκαρπη αναζήτηση 562 00:22:07,041 --> 00:22:08,834 για το νόημα της ζωής, 563 00:22:08,834 --> 00:22:11,917 μόνο για να το συνειδητοποιήσω πολύ αργά ότι το νόημα της ζωής... 564 00:22:11,917 --> 00:22:15,500 την ευκαιρία να γίνεις στρατιώτης στην επανάσταση 565 00:22:15,500 --> 00:22:17,500 της εποχής μας... σε κοιτούσε σωστά Ναι, εντάξει. 566 00:22:17,500 --> 00:22:19,959 στο γαμημένο πρόσωπο. Ελ-Έλις. Καλά. Καλά. 567 00:22:19,959 --> 00:22:21,959 το καταλαβαίνω. Θείος. 568 00:22:21,959 --> 00:22:23,834 Καλά. Καλά. 569 00:22:26,208 --> 00:22:27,625 Καλά. 570 00:22:34,125 --> 00:22:35,959 ΖΥΜΗ: Δεν ξέρω, εγώ... 571 00:22:35,959 --> 00:22:38,333 Απλώς θα ήταν πολύ πιο εύκολο αν... 572 00:22:38,333 --> 00:22:40,542 αν ήταν νεκρή, ξέρεις; 573 00:22:40,542 --> 00:22:42,375 Ομορφη. Φανταστικός. Όχι, εννοώ... Δεν εννοώ Μακάρι να ήταν νεκρή. 574 00:22:42,375 --> 00:22:44,792 Αυτό είναι διαφορετικό πράγμα. Εγώ, είναι... 575 00:22:44,792 --> 00:22:46,625 Λατρεύω τη Σάρα. Το ξέρεις αυτό. Πάντα αγαπούσα τη Σάρα. Σωστά, σωστά, σωστά. 576 00:22:46,625 --> 00:22:48,083 Αλλά αν ήταν νεκρή, φίλε, σκέψου όλα αυτά 577 00:22:48,083 --> 00:22:50,333 χήρα μουνί θα έπαιρνες. 578 00:22:50,333 --> 00:22:51,917 Τι; Με συγχωρείτε; Θεέ μου κάνεις... 579 00:22:51,917 --> 00:22:53,208 το κάνεις να ακούγεται άρρωστο. Ο Νταγκ... 580 00:22:53,208 --> 00:22:54,667 ξέρετε, στον Ιουδαϊσμό, υπάρχει αυτό το πράγμα 581 00:22:54,667 --> 00:22:56,250 που ονομάζεται Chamesh Godol. 582 00:22:56,250 --> 00:22:58,875 Μεταφράζεται χαλαρά στο "Shiva House blow job." 583 00:22:58,875 --> 00:23:02,000 Τώρα, θεωρείται μίτζβα όταν μια γυναίκα κάνει στοματικό σεξ 584 00:23:02,000 --> 00:23:04,000 σε έναν άντρα του οποίου η γυναίκα μόλις έφυγε από τη ζωή. 585 00:23:04,000 --> 00:23:06,125 Πραγματικά; Όχι. Τι στο διάολο 586 00:23:06,125 --> 00:23:09,458 σου κάνει λάθος; Πραγματικά; Το σκεφτόσουν. Τι στο διάολο έχεις πάθει; 587 00:23:09,458 --> 00:23:10,709 Πόσους ανθρώπους νομίζεις θέλουν να ακούσουν 588 00:23:10,709 --> 00:23:12,208 αυτή τη γαμημένη συζήτηση; Ξέρεις πόσο 589 00:23:12,208 --> 00:23:14,291 Μου αρέσουν οι φυσίγγιες. Αυτό δεν είναι... Άκου, δεν είμαι αυτός που ρωτά 590 00:23:14,291 --> 00:23:16,291 για μωρό συναδέλφου για λογαριασμό συζύγου 591 00:23:16,291 --> 00:23:20,208 ποιος θα ήθελα να ήταν νεκρός, έτσι νιώθω καταπληκτικό τώρα. Όχι, εκτός πλαισίου, Κλάιντ. 592 00:23:20,208 --> 00:23:21,375 Εκτός πλαισίου; Ω, πρέπει να φύγεις τώρα; 593 00:23:21,375 --> 00:23:22,250 Εγώ... Μακάρι να... Αυτό λέω. 594 00:23:22,250 --> 00:23:23,750 Πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε. Με συγχωρείτε. 595 00:23:23,750 --> 00:23:25,500 Πρέπει να πάω στην τουαλέτα. Απλώς περάστε. Απλά περάστε. 596 00:23:25,500 --> 00:23:27,166 Ωραία, το κάνω. Να είσαι άντρας. Καθοδηγούμαι. 597 00:23:27,166 --> 00:23:28,542 Θα; 598 00:23:28,542 --> 00:23:31,166 Γεια σου. 599 00:23:31,166 --> 00:23:32,709 Γεια σου. (γέλια) Είσαι εσύ. Πήγαινε εδώ. 600 00:23:32,709 --> 00:23:34,041 ΖΥΜΗ: Χαίρομαι που σε βλέπω. 601 00:23:34,041 --> 00:23:35,500 Παιδιά, είναι ο Γουίλ. 602 00:23:35,500 --> 00:23:37,125 Ποιος τα βάζει; 603 00:23:37,125 --> 00:23:38,291 Χαίρομαι που σε βλέπω επίσης, Κλάιντ. 604 00:23:38,291 --> 00:23:40,250 Λοιπόν, κοίτα εσένα, ε; Φαντασάκια. 605 00:23:40,250 --> 00:23:42,250 Σου μοιάζει βρήκε ζωή μετά την KandA. 606 00:23:42,250 --> 00:23:43,250 Πού κατέληξες; 607 00:23:43,250 --> 00:23:44,709 Ε, δεν είναι αυτό... 608 00:23:44,709 --> 00:23:46,166 Ελάτε. 609 00:23:46,166 --> 00:23:47,542 Είμαι στο ...Είμαι στο Demark. 610 00:23:47,542 --> 00:23:49,417 Δαμαρκ. Σίγουρος. DOUG: Demark. Νιώθω ότι ήμουν 611 00:23:49,417 --> 00:23:50,709 απλά μιλάμε για αυτό. Ο Κλάιντ, ο οποίος... 612 00:23:50,709 --> 00:23:52,291 Όχι κάποιος άλλος απλά να καταλήξεις εκεί; ΚΛΑΪΝΤ: Α-α. 613 00:23:52,291 --> 00:23:54,208 Ποιος ήταν αυτός; Μάλλον είναι η Μόνικα. 614 00:23:54,208 --> 00:23:57,083 Είναι αυτή που με προσέλαβε. Ξέρεις, προερχόμενος από 615 00:23:57,083 --> 00:23:59,083 KandA, δεν ήταν εύκολο να πάρει νέα δουλειά, 616 00:23:59,083 --> 00:24:01,417 και είχα ήδη δουλέψει μαζί της, έτσι απλά... Ο Γουίλιαμ... 617 00:24:01,417 --> 00:24:03,000 Θεέ μου. τι σου ειπα περί αδελφοποίησης 618 00:24:03,000 --> 00:24:05,333 με τον εχθρό; 619 00:24:05,333 --> 00:24:06,917 Απλά αστειεύομαι. (γέλια) 620 00:24:06,917 --> 00:24:08,834 Απλά αστειεύομαι. 621 00:24:08,834 --> 00:24:11,750 Σαν μια κηλίδα που συρρικνώνεται γρήγορα στο συμβουλευτικό σύμπαν 622 00:24:11,750 --> 00:24:14,875 όπως θα μπορούσαν οι Kaan και Associates να θεωρηθεί ποτέ εχθρός. 623 00:24:14,875 --> 00:24:16,917 Λοιπόν, εννοώ, ακόμη ένα μονοκύτταρο παράσιτο 624 00:24:16,917 --> 00:24:18,875 μπορεί να καταρρίψει ένα λιοντάρι. 625 00:24:18,875 --> 00:24:20,375 Έντονη αντίκρουση. Σας ευχαριστώ. 626 00:24:20,375 --> 00:24:21,458 Ουφ. 627 00:24:21,458 --> 00:24:23,000 Γεια σου Μάρτυ. 628 00:24:23,000 --> 00:24:26,125 Ρε Φάτσο. Πού λοιπόν 629 00:24:26,125 --> 00:24:27,750 κατευθυνθήκατε αυτή τη λαμπρή μέρα; 630 00:24:27,750 --> 00:24:29,333 ΜΑΡΤΙ: Ω, απλά είμαι 631 00:24:29,333 --> 00:24:31,333 πηγαίνοντας τα παιδιά στη Νάπα, ξέρεις, 632 00:24:31,333 --> 00:24:32,959 ώστε να μπορούμε να κάνουμε δείγμα τα νέα ροζ της σεζόν. 633 00:24:32,959 --> 00:24:34,792 μμ. Ξέρω ότι είσαι πηγαίνοντας στο Gage. 634 00:24:34,792 --> 00:24:36,333 Ο Dante Valerio είναι πελάτης. 635 00:24:36,333 --> 00:24:38,542 Αλλά μην ανησυχείς, είμαι κατευθύνθηκε σε άσχετο 636 00:24:38,542 --> 00:24:41,250 συμβουλευτείτε, γιατί είμαι όχι ένα σκληρό άτομο. 637 00:24:41,250 --> 00:24:44,417 Και θα ήταν σκληρό να σου κλέψουν ένα μεγάλο ψάρι. 638 00:24:44,417 --> 00:24:46,166 Ακόμα και μετά από πόσο δύσκολο με γάμησες 639 00:24:46,166 --> 00:24:48,041 πέρυσι. Τι; Όχι. 640 00:24:48,041 --> 00:24:50,542 Αυτό ήταν ένα ατύχημα. Ωχ. (ειρωνικό γέλιο) 641 00:24:50,542 --> 00:24:53,625 Ξέρετε, πολλοί άντρες θα το έκαναν μόλις ξάπλωσαν και πέθαναν 642 00:24:53,625 --> 00:24:54,792 στην κατάστασή σου, 643 00:24:54,792 --> 00:24:56,458 αλλά πραγματικά άρπαξες εκείνη τη στιγμή, έτσι δεν είναι; 644 00:24:56,458 --> 00:24:59,291 Άκουσα ακόμη και μια φήμη ότι είχες τον δικηγόρο σου 645 00:24:59,291 --> 00:25:01,500 αναφορά στο διοικητικό συμβούλιο των φυλακών για να σε πάρει 646 00:25:01,500 --> 00:25:03,166 στάλθηκε στον Worthy όταν μπορούσες Ελάτε. 647 00:25:03,166 --> 00:25:04,792 προσγειώθηκε κάπου πιο γλυκά, 648 00:25:04,792 --> 00:25:07,333 μόνο για να πλησιάσω στο Hightower. 649 00:25:07,333 --> 00:25:08,667 (γελάει) 650 00:25:08,667 --> 00:25:10,417 Τι κι αν έκανα; Μμ-χμμ. 651 00:25:10,417 --> 00:25:12,875 (ψυχάει) Και άκουσα ότι πήρες ένα φορτίο στο πρόσωπο 652 00:25:12,875 --> 00:25:15,875 από τον Dante Valerio στο πάρκινγκ της Celetech. 653 00:25:15,875 --> 00:25:18,041 Ωχ, ουφ. ξεκίνησα 654 00:25:18,041 --> 00:25:20,166 εκείνο. Το γεγονός όμως ότι πολλά Δεν δίνω μάτι. 655 00:25:20,166 --> 00:25:21,583 οι άνθρωποι το πιστεύουν... 656 00:25:21,583 --> 00:25:23,667 αυτό πρέπει να έρθει ως προειδοποιητικό σημάδι για εσάς. 657 00:25:23,667 --> 00:25:26,041 Ναι, δεν το πίστευα, αλλά εγώ... Ο Γουίλιαμ... 658 00:25:26,041 --> 00:25:27,709 Θα έπρεπε απλά... θα πάω... 659 00:25:29,000 --> 00:25:30,792 Γεια σου, Jeannie, 660 00:25:30,792 --> 00:25:32,125 πώς είναι ο Έντουιν; 661 00:25:32,125 --> 00:25:34,166 Είναι καλά. Ναι; 662 00:25:34,166 --> 00:25:35,417 Μμ-χμμ. Ανυπομονώ να 663 00:25:35,417 --> 00:25:37,959 συναντήστε τον. Ο πατέρας του παιδιού σου. 664 00:25:37,959 --> 00:25:40,375 Αχ! (γέλια) 665 00:25:40,375 --> 00:25:41,792 Που είπες ξαναδούλεψε; 666 00:25:41,792 --> 00:25:43,875 Skadden Arps. 667 00:25:43,875 --> 00:25:45,542 Skadden Arps, έτσι είναι. 668 00:25:45,542 --> 00:25:47,792 Κάνω πολλές δουλειές με το Skadden Arps. 669 00:25:47,792 --> 00:25:50,375 Πρέπει να τον κοιτάξω την επόμενη φορά που θα είμαι στη Νέα Υόρκη. 670 00:25:50,375 --> 00:25:52,667 Θα είμαι σίγουρος ότι θα τον προειδοποιήσω. 671 00:25:55,542 --> 00:25:57,583 Αυτός είναι ο προπονητής, ε; 672 00:25:57,583 --> 00:25:58,667 Γοητευτικός. 673 00:25:58,667 --> 00:26:00,792 (γελιο κοροϊδίας) Αντίο, Μο. 674 00:26:00,792 --> 00:26:02,667 Ω, αντίο. 675 00:26:04,500 --> 00:26:07,542 Χτυπούσε τον Έντουιν πολύ σκληρά, σωστά; 676 00:26:07,542 --> 00:26:09,375 Τι ήταν αυτό; Ναι, είναι η Μόνικα, λοιπόν, 677 00:26:09,375 --> 00:26:12,291 Δηλαδή, τι θα μπορούσε περιμένουμε; 678 00:26:12,291 --> 00:26:14,333 Καλά. 679 00:26:21,875 --> 00:26:24,083 Δεν είμαι ένας τίμιος άνθρωπος, Μάρτυ. 680 00:26:24,083 --> 00:26:25,917 Έχεις... δίκιο. 681 00:26:25,917 --> 00:26:28,875 Γιατί όταν μια κατάσταση αισθάνεται δύσκολο ή περίπλοκο, 682 00:26:28,875 --> 00:26:31,208 παρόλο που ξέρω, αντικειμενικά, 683 00:26:31,208 --> 00:26:32,750 ότι το ψέμα θα επιδεινώσει τα πράγματα, 684 00:26:32,750 --> 00:26:36,291 Εγώ... πάντα φαίνομαι να επιλέξει να πει ψέματα. 685 00:26:36,291 --> 00:26:38,458 Ε, είναι... Και... 686 00:26:38,458 --> 00:26:40,917 Πρέπει να σου πω κάτι σοβαρό, 687 00:26:40,917 --> 00:26:43,792 και χρειάζομαι να με πιστέψεις, 688 00:26:43,792 --> 00:26:46,250 ή δεν... 689 00:26:46,250 --> 00:26:48,208 πρέπει, δεν ξέρω. 690 00:26:49,500 --> 00:26:51,542 εγω απλα... Θέλω να το ξέρεις αυτό 691 00:26:51,542 --> 00:26:55,667 Ποτέ δεν είχα σκοπό να σε αφήσω... 692 00:26:55,667 --> 00:26:58,208 W... Ήμασταν μόλις σε ένα... 693 00:26:58,208 --> 00:27:00,375 του... εγώ... και με έπιασε πανικός. 694 00:27:03,041 --> 00:27:05,625 Και εγώ... είπα ο Έντουιν. 695 00:27:09,375 --> 00:27:11,875 Και μετά Περίμενα και... 696 00:27:11,875 --> 00:27:14,083 δεν υπήρχε η κατάλληλη στιγμή, 697 00:27:14,083 --> 00:27:17,458 (αναστενάζει) ή τουλάχιστον, δεν ήταν η ώρα 698 00:27:17,458 --> 00:27:19,125 που ήθελα να είναι. 699 00:27:19,125 --> 00:27:20,959 Είναι δικό σου. 700 00:27:32,250 --> 00:27:33,667 DOUG (ήσυχα): Εντάξει... 701 00:27:33,667 --> 00:27:35,125 Γεια, λοιπόν, 702 00:27:35,125 --> 00:27:37,333 α, άκου, εγώ πραγματικά έκανα μια μικρή αναθεώρηση εδώ, 703 00:27:37,333 --> 00:27:38,959 και αποδεικνύεται ότι η Μόνικα είναι στην πραγματικότητα 704 00:27:38,959 --> 00:27:42,458 κατευθύνθηκε σε άσχετο συμβουλεύομαι, οπότε... (εκπνέει) φευ. 705 00:27:42,458 --> 00:27:46,458 Ναι. Φτου. 706 00:27:46,458 --> 00:27:49,250 (αναστενάζει) Ναι. 707 00:27:49,250 --> 00:27:52,291 "Τι θα είναι, τώρα". 708 00:27:52,291 --> 00:27:55,000 ♪ κύριε Moe ♪ 709 00:27:55,000 --> 00:27:57,834 ♪ Ψιθύρισε αργά μέσα ♪ 710 00:27:57,834 --> 00:28:00,333 ♪ μπούκλες καπνού ♪ 711 00:28:00,333 --> 00:28:03,083 ♪ Πάρτε ένα πίσω κάθισμα ♪ 712 00:28:03,083 --> 00:28:05,458 ♪ Ή παίξτε δίκαια στο ♪ 713 00:28:07,208 --> 00:28:09,667 Χόρεψε μαζί μου 714 00:28:09,667 --> 00:28:13,208 Και τινάξτε τα κόκαλά σας 715 00:28:13,208 --> 00:28:15,375 ♪ Σιγά â™ª 716 00:28:15,375 --> 00:28:18,417 ♪ Είναι επιστήμη 717 00:28:18,417 --> 00:28:21,250 «Περίμενε». 718 00:28:21,250 --> 00:28:24,834 ♪ Για να σας ρίξω κάτω 719 00:28:24,834 --> 00:28:27,125 ª Ωχ... ♪ 720 00:28:28,291 --> 00:28:29,792 ª Ωχ... ♪